Sciage
 

Lames de Scies à Ruban

 


RÖNTGEN bi-alfa cobalt

C'est une lame de scie à ruban en bi-métal: la denture en Super HSS au cobalt (M42) est soudée par un procédé électronique sur un corps de lame en acier de ressort.
Fabriqués en bandes sans fin, les rubans sont coupés et soudés sur mesure suivant les différents types de machines à scier.


RÖNTGEN bi-alfa cobalt est un outil de précision.


Fraisé en paquets jusqu'à 40 couronnes de fabrication, sur des machines automatiques ultra-modernes à commande numérique, et avoyé avec une tolérance de trois centièmes de millimètres, trempé à 1120°C en fours continus dans une atmosphère sans oxygène, revenus plusieurs fois, on
obtient la haute dureté de 69 HRC ainsi qu'une structure d'acier homogène et fine. Le corps de la lame en acier de ressort hautement allié au chrome, garanti un maximum de souplesse et de durée de vie du ruban.

 


 

 


RÖNTGEN bi-alfa cobalt M42 Standard (GR7)

Cette lame est le produit universel permettant de couper tous les aciers en tout diamètres et sections, aussi bien sur machines d'atelier qu'en fabrication. Elle est préconisée pour toutes les coupes en paquets, aussi bien que pour les coupes unitaires.
Cette qualité de ruban est surtout proposée pour la coupe d'aciers faciles à travailler et peu alliés, des aciers qui se coupent à des vitesses au-dessus de 40m/min. Les bons résultats de coupe de ces aciers sont dû à un avoyage et une forme de dents spécifiques.

 

               
nombre de dents par pouce
largeur x épaisseur mm
3
4
14
2/3
3/4
4/6
5/8
6/10
8/12
10/14
20 x 0,9

N

H

N

N

N

N
27 x 0,9

N

N

N

H

H

N

N

N

N

N
34 x 1,1

N

N

H

H

N

N

N

N
41 x 1,3

N

H

H

N

N
54 x 1,3

H

H

H

H
54 x 1,6

H

H

H

H

 
nombre de dents par pouce
largeur x épaisseur mm
4
6
8
10
14
6/10
8/12
10/14
6 x 0,6

H

N
10 x 0,6

H

N
13 x 0,6

H

N

N

N

N

N
 
4 x 0,9

N

N
6 x 0,9

H

N

N

N
10 x 0,9

H

H

N

N

N

N
13 x 0,9
H

H

N

N

N

N

 

N
=
denture normale (angle de coupe 0 degrés)
H
=
denture HOOK (angle de coupe positif)
 
disponible chez Röntgen France
 
délais = 10 jours

 

 


RÖNTGEN bi-alfa M42 INOX (GR3)

Ce ruban a été développé suite aux séries d'essais théoriques et pratiques sur plusieurs années.

Résultat : une géométrie de dents (forme des dents et avoyage) qui permet une coupe optimum d'aciers hautement alliés, des aciers à longs copeaux comme l'INOX qui se coupent à une vitesse maximum de 35m/min.

Cette denture est également préconisée pour la coupe de fonte et d'aluminium.

 

 
nombre de dents par pouce
largeur x épaisseur mm
0,75
1,25
2
3
4
0,7/1,3
1,1/1,6
1,5/2
2/3
3/4   4/5  
5/6
20 x 0,9

H

H
 
27 x 0,9

H

H

H

H

H

H
34 x 1,1

H

H

H

H

H

H

H

H
41 x 1,3

H

H

H

H

H

H

H

H
   
54 x 1,3

H

H

H

H
   
54 x 1,6

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H
67 x 1,6
H

H

H

H

H

H

H

       
80 x 1,6
H

H

H

H

H

H
           


 

 

 

 


RÖNTGEN bi-alfa 2

Ce ruban a été conçu pour les petites machines simples de l'atelier, afin de couper de petites sections, tubes et profilés à des prix très compétitifs.

Le ruban est fabriqué sur la base d'un acier bi-métal HSS à 7% cobalt, trempé à l'aide d'une méthode spécialement adaptée : on obtient ainsi un ruban avec une denture de grande souplesse réduisant sensiblement les casses de dents.

Le programme et l'utilisation sont limités.

 

 
nombre de dents par pouce
largeur x épaisseur mm
4/6
5/8
6/10
8/12
10/14
27 x 0,9

N

N

N

N

N

 

N
=
denture normale (angle de coupe 0 degrés)
H
=
denture HOOK (angle de coupe positif)
 
disponible chez Röntgen France
 
délais = 10 jours

 

 

 


RÖNTGEN bi-alfa M42 RP

La caractéristique de cette denture RP est l'angle de coupe positif de 16 degrés.
La pointe de la dent est fortement courbée vers l'avant, le dos légèrement élargi, ce qui renforce la dent et l'effet de l'avoyage.
Cette lame de scie à ruban est donc conseillée pour la coupe de tous les aciers alliés au chrome et au nickel, ainsi que pour les aciers outils.
Le programme de cette dernière nouveauté est:

 

Dimension
nombre de dents par pouce
0,75/1,25
1,1/1,6
1,5/2
2/3
3/4
27 x 0,9 mm

H
34 x 1,1 mm
H

H
41 x 1,3 mm
H

H

H
54 x 1,3 mm
H

H
54x1,6 mm
H

H

H

H
67x1,6 mm
H

H

H

H
 
80 x 1,6 mm
H

H
 

 

N
=
denture normale (angle de coupe 0 degrés)
H
=
denture HOOK (angle de coupe positif)
 
disponible chez Röntgen France
 
délais = 3 semaines



RÖNTGEN bi-alfa RP-Master

RÖNTGEN bi-alfa RP-Master
Cette lame de scie à ruban est le ”top-model” de la gamme Röntgen bi-métal M42.
La géométrie de la dent ”Master” brevetée est adaptée sur le ruban RP.
Les dents rectifiées et affûtées en forme ”Heller” garantissent une coupe plus précise, ainsi qu’un rendement plus élevé (soit par minute, soit en rendement total) du ruban, et ceci surtout dans tous les aciers hautement alliés au chrome nickel: aciers austénitiques, réfractaires, Inconel, Hostelloy, Titan...

Denture ”Master”:
La dent A, rectifiée à la meule borazon et chanfreinée, dépasse les dents B et C également chanfreinées du côté extérieur.
C’est la dent A qui attaque et qui trace la voie.
Les dents B et C dégagent et élargissent la voie.

 


RÖNTGEN HM - Titan

HM-Titan est un ruban à plaquette de carbure. Un grain de carbure est soudé sous contrôle informatique sur un ruban en acier préfraisé, de façon à obtenir l'outil carbure. Le corps du ruban est en acier hautement allié au chrome, à flexibilité optimum pour supporter aussi bien la forte tension que les chocs et les multiples torsions durant la coupe.


La plaquette de carbure solidaire avec le corps du ruban est rectifiée et affûtée à la meule diamant.


La dent à forme dépouillée reçoit ainsi la géométrie de coupe idéale pour répondre aux besoins les plus exigeants du sciage.

RÖNTGEN HM Titan coupe:

  • aciers non-ferreux (par exemple la fonte d'aluminium)
  • aciers tenaces et difficiles à couper sur la base de chrome et de nickel, comme l'inconel ou le titane, mais aussi le laiton
  • aciers extrêmement durs, jusqu'à 62HRC (220kg)

     

    Programme

nombre de dents par pouce
largeur x épaisseur mm
0,75/1,25
1,5/2,0
2/3
3/4
34 x 1,1 mm

41 x 1,3 mm

 
54 x 1,3 mm


 
54x1,6 mm

 
67x1,6 mm

 

 

 

 

 


RÖNTGEN - GRIT

RÖNTGEN-GRIT est un ruban à concrétion carbure.
Des grains de carbure à facettes multiples et à dureté extrême sont brasés sur un corps de lame:
soit sur un segment fraisé , soit en continu . La répartition des grains sur le ruban donne l'effet d'une dépouille sur les côtés.


Contrairement à un ruban denté, le Röntgen-Grit avec ses grains abrasifs, travaille comme une meule malgré une vitesse de travail très élevée, il coupe nettement moins vite qu’un ruban à dents, mais il se réaffûte, car les grains usés partent. La granulométrie (gros-moyen-fin) ne dépend pas du diamètre, mais de la matière à couper.


RÖNTGEN-GRIT est un ruban de haute technologie, alliant qualité, rendement et vitesse de travail.


RÖNTGEN-Grit coupe:

  • matières céramiques
  • pierres, briques
  • graphite
  • panneaux sandwich

Programme

largeur x épaisseur mm
largeur des segments   couche continuelle   Röntgen-Grit est proposé en granulométrie:
6 x 0.5
8

 
Extra Gros
10 x 0.65
12

 
Gros
13 x 0.5
12

 
Médium/Gros
13 x 0.65
12

 
Médium
20 x 0.8
12

 
Fin
25 x 0.9
12
 
Extra Fin
25 x 1.1
12
   
32 x 0.9
14
   
32 x 1.1
14
   
38 x 1.1
14
   
41 x 1.3
14
   


Conseils d’ utilisation


Quelle vitesse de coupe et d'avance?

 

 

Nous proposons pour la coupe correcte en ruban bi-métal:
La vitesse de coupe est réglée en fonction de l'aléage et de la dureté de l'acier. Plus la dureté est élevée, plus la vitesse de coupe est lente. Plus l'aléage est élevée (en CrNi par ex.), plus la vitesse est lente (INOX par 20-25m/mm).

L'avance (pression) varie en fonction du diamètre à couper. Du plein épais demande une pression élevée. Un tuyau mince demande une avance très réduite, de préférence constante.

 

   
vitesse
rendement en cm2/min sur la base de differents diamètres
matière à couper  
m/min
  diam 25   diam 50   diam 75   diam 100   diam 150   diam 200
acier de construction et pour automates
80-90

25-35
40-50
50-60
55-70
70-90
75-85
acier à revenu
45-75

20-25
25-35
30-40
35-50
40-60
40-50
acier à outil non-allié
40-60

20-25
25-35
30-35
30-40
40-50
40-50
acier à outil allié acier rapide
30-40

15-20
20-25
25-30
30-35
30-35
30-35
INOX
20-35

10-15
15-20
15-20
15-20
15-20
15-20
aciers réfractaires et résistants à hautes températures
15-25

5-10
5-10
7-13
5-15
5-15
5-15

 

 

 

 

HM Titan: d’une façon générale il faut augmenter la vitesse de coupe aussi bien que l’avance de 50%, comparé avec un ruban bi-métal. Mais veuillez nous consulter si vous avez un problème de coupe spécifique.


GRIT: veuillez nous consulter sur les vitesses de coupe et avances suivant les differentes matières à couper.


Rodage d'un ruban neuf

 

 

 

La durée de vie d'un ruban neuf dépend beaucoup d'un bon rodage. Les conditions suivantes nous semblent favorables : après avoir déterminé la vitesse de coupe normale et le nombre de dents (voir ci-dessus), il faut commencer à scier à la vitesse normale, mais seulement avec 50% de l'avance.


Après avoir coupé 400-600cm2 (par ex.20 x 30cm), on peut continuer à augmenter la pression jusqu'à la normale.


Lubrifiant

 

 

 

Le lubrifiant permet d'éviter un échauffement des dents de la scie ou du matériau, il dégage ainsi les copeaux qui se forment et empêche que ceux-ci ne collent ou ne se soudent à la matière.

En général, la fonte est sciée à sec. Cependant, tous les aciers sont sciés avec une émulsion de lubrifiant à mélanges différents.

Avec de l'huile de coupe, on obtient de très bons résultats pour la coupe d'aciers de cémentation, d'aciers d'outillage hautement alliés, d'aciers de trempe, d'aciers INOX et du titane.


Scies à chantourner

 

En tant que scie à découper, la bi-alfa est un outil très valable pour l'outilleur qualifié, car elle lui permet de gagner du temps. Par rapport au ruban carbone, la lame bi-alfa peut tourner de 30 à 40% plus vite. Le ruban-support flexible se laisse facilement souder en utilisant les postes de soudage par rapprochement existants sur les machines à scier.

Pour le sciage de contours, le rayon à scier dépend de la largeur de la lame de scie. Le tableau ci-contre indique le rayon minimum qui peut être scié avec la largeur de lame de scie indiquée.


Comment choisir la denture appropriée?

 

 

La denture est uniquement déterminée en fonction de la section à couper : soit du plein, soit des tubes ou profilés, soit en coupe unitaire ou en paquet: grands diamètres = grosse denture, petites sections = petite denture.


Choix de denture pour tubes et profilés

 

Paroie S
 
Diamètre D (mm)
(mm)
 
10
25
50
100
150
200
300
 
nombre de dents par pouce
2

14
14
14
14
10/14
10/14
8/12
3

10/14
8/12
8/12
6/10
6/10
4

10/14
10/14
8/12
6/10
6/10
5/8
4/6
5

8/12
6/10
6/10
5/8
5/8
4/6
4/6
6

6/10
5/8
5/8
5/6
4/6
4/5
8

5/8
5/8
5/6
4/6
4/5
3/4
10

4/6
4/6
4/6
4/5
3/4
15

4/6
4/6
4/5
3/4
3/4
25

5/5
3/4
2/3
2/3
50

2/3
2/3
2/3


Choix de denture pour le plein

 

 

diam du matériel D
Nombre de dents au pouce
jusqu'à 10mm

10/14 ou 14
10-25mm

8/12 ou 6/10
20-40mm

6/10 ou 5/8
30-50mm

5/6 ou 5/8
40-60mm

4/6 ou 5/6
50-100mm

4/5 ou 4/6
70-150mm

3/4
150-300mm

2/3
200-400mm

1.5/2

 

La coupe en paquets, règle générale:


Si vous coupez plusieurs barres, tubes ou profilés de mêmes caractéristiques en paquets, il convient de choisir une denture 2 fois plus grossière que celle préconisée pour une pièce seule.

Par exemple:

1 pièce de plein en diam. 50mm = 4/6 combi
4 pièces de plein en diam. 50mm en paquet = 3/4 combi
1 tube de diam. 50/5mm = 6/10 combi
4 tubes de diam. 50/5mm en paquet = 4/6 combi


Qu'est-ce qu'une denture "combi" ?

 

Des dents plus grandes et plus petites sont combinées sur un ruban de telle manière que les distances entre les différentes pointes de dents varient.

De plus, la lame de scie à ruban a des profondeurs de dents différentes. Pour une largeur d'avoyage constante, l'angle d'avoyage et l'angle de coupe varient.

Grâce à la denture "combi", les vibrations qui se produisent en sciant avec une denture standard sont nettement diminuées. Il est donc ainsi possible de réduire le bruit et d'éviter la rupture des dents et la casse de la lame.

Ces avantages sont perceptibles non seulement sur les machines anciennesou légères, mais aussi sur toutes les machines d'atelier et de fabrication, notamment en coupant des petites sections et des tubes.

Page précédente | Sommaire | Page suivante


Comet Abrasifs - 2003. Tous droits réservés. Avertissement